{"id":1220,"date":"2025-01-01T15:23:34","date_gmt":"2025-01-01T14:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ikebana.brussels\/?p=1220"},"modified":"2025-01-01T20:32:03","modified_gmt":"2025-01-01T19:32:03","slug":"le-kadomatsu-decoration-traditionnelle-du-nouvel-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/2025\/01\/01\/le-kadomatsu-decoration-traditionnelle-du-nouvel-an\/","title":{"rendered":"Le \u00ab Kadomatsu \u00bb \u2013 D\u00e9coration traditionnelle du Nouvel An"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb14px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\ud83c\udf3f<\/strong> Une tradition japonaise pour accueillir la nouvelle ann\u00e9e<\/strong><\/strong><\/h1>\n

<\/text>\u65b0\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71 – <\/strong>\u304a\u6b63\u6708\u306e\u4f1d\u7d71\u98fe\u308a\u300c\u9580\u677e\u300d\u3063\u3066\uff1f<\/strong><\/h2>\n

<\/strong><\/p>\n

Au Japon, \u00e0 l’approche du Nouvel An, il est courant d’apercevoir devant les maisons une d\u00e9coration appel\u00e9e \u00ab\u00a0kadomatsu\u00a0\u00bb<\/strong> (\u9580\u677e). Bien qu’elle semble \u00eatre une simple composition de bambou et de pin, elle porte en r\u00e9alit\u00e9 une signification profonde.<\/p>\n

\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u65b0\u5e74\u306b\u306a\u308b\u3068\u7384\u95a2\u5148\u306b\u300c\u9580\u677e\uff08\u304b\u3069\u307e\u3064\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u98fe\u308a\u3092\u898b\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7af9\u3084\u677e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u6df1\u3044\u610f\u5473\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u5b88\u7834\u96e21080×1080-21.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080 21″ title_text=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080-21″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb298px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-20px||2px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Le kadomatsu sert de rep\u00e8re sacr\u00e9 pour accueillir les divinit\u00e9s du Nouvel An (Toshigami-sama<\/strong>) cens\u00e9es apporter bonheur et prosp\u00e9rit\u00e9. Le bambou, avec sa forme droite et puissante, et le pin, avec son feuillage vert \u00e9clatant, symbolisent tous deux la vitalit\u00e9, la long\u00e9vit\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 pour la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n

\u9580\u677e\u306f\u3001\u65b0\u5e74\u306b\u5e78\u305b\u3092\u904b\u3093\u3067\u304f\u308b\u795e\u69d8\uff08\u6b73\u795e\u69d8\uff09\u3092\u304a\u8fce\u3048\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u76ee\u5370\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7af9\u306e\u529b\u5f37\u3044\u59ff\u3001\u677e\u306e\u9752\u3005\u3068\u3057\u305f\u8449\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u751f\u547d\u529b\u3084\u9577\u5bff\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u304c\u7e41\u6804\u3059\u308b\u3088\u3046\u9858\u3044\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u5b88\u7834\u96e21080×1080-14.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080 14″ title_text=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080-14″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb298px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb464px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb33px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les significations symboliques du kadomatsu<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n

Le kadomatsu est principalement compos\u00e9 de pin, bambou et prunier<\/strong>. Chacune de ces plantes porte une signification symbolique :<\/p>\n

    \n
  • Pin (matsu)<\/strong> : Symbole de long\u00e9vit\u00e9 et d’immortalit\u00e9, il reste vert m\u00eame en hiver, repr\u00e9sentant la force vitale et la stabilit\u00e9.<\/li>\n
  • Bambou (take)<\/strong> : Il incarne la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9, avec sa forme droite et sa rapidit\u00e9 de croissance.<\/li>\n
  • Prunier (ume)<\/strong> : Il symbolise la pers\u00e9v\u00e9rance et la puret\u00e9, car il fleurit m\u00eame dans le froid hivernal.<\/li>\n<\/ul>\n

    Ces plantes sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es pour exprimer des v\u0153ux de bonheur et de prosp\u00e9rit\u00e9 pour la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n

    <\/strong><\/p>\n

    \u9580\u677e\u306b\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f\u9858\u3044<\/strong><\/p>\n

    \u9580\u677e\u306f\u3001\u4e3b\u306b \u677e\u30fb\u7af9\u30fb\u6885<\/strong> \u3092\u7528\u3044\u3066\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u690d\u7269\u304c\u6301\u3064\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u610f\u5473\u5408\u3044\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

      \n
    • \u677e<\/strong>\uff1a\u5e38\u7dd1\u3067\u5bd2\u3055\u306b\u5f37\u304f\u3001\u9577\u5bff\u3084\u4e0d\u5909\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
    • \u7af9<\/strong>\uff1a\u771f\u3063\u76f4\u3050\u306b\u4f38\u3073\u3001\u6210\u9577\u529b\u3084\u7e41\u6804\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
    • \u6885<\/strong>\uff1a\u51ac\u306e\u5bd2\u3055\u3092\u8010\u3048\u3066\u82b1\u3092\u54b2\u304b\u305b\u308b\u59ff\u304c\u3001\u9ad8\u6f54\u3055\u3084\u5fcd\u8010\u529b\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

      \u3053\u308c\u3089\u306e\u690d\u7269\u306f\u3001\u65b0\u5e74\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u9858\u3044\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u9078\u3070\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u5b88\u7834\u96e21080×1080-15.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080 15″ title_text=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080-15″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb298px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u5b88\u7834\u96e21080×1080-19.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080 19″ title_text=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080-19″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb278px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb31px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

       <\/p>\n

      Du point de vue de l’ikebana, le kadomatsu exprime, \u00e0 travers une structure simple, une force vitale et un espoir pour l’ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n

      Une autre particularit\u00e9 r\u00e9side dans la coupe oblique du bambou<\/strong>, appel\u00e9e \u00ab\u00a0waritake\u00a0\u00bb (\u5272\u7af9)<\/strong>. Cette coupe soign\u00e9e est r\u00e9alis\u00e9e pour offrir une finition \u00e9l\u00e9gante et solide. Elle est \u00e9galement connue sous le nom symbolique de \u00ab\u00a0waraitake\u00a0\u00bb (\u7b11\u3044\u7af9)<\/strong>, ou \u00ab\u00a0bambou souriant\u00a0\u00bb, car sa forme \u00e9voque un sourire. Ce symbole est associ\u00e9 au dicton japonais :<\/p>\n

      \u00ab\u00a0Un foyer souriant attire le bonheur\u00a0\u00bb<\/em> (Warau kado niwa fuku kitaru<\/strong>).<\/p>\n

      \u3044\u3051\u3070\u306a\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u898b\u308b\u3068\u3001\u9580\u677e\u306f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u69cb\u6210\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u529b\u5f37\u3044\u751f\u547d\u529b\u3068\u65b0\u5e74\u3078\u306e\u5e0c\u671b\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u7af9\u306e\u5207\u308a\u53e3\u304c\u659c\u3081\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3082\u7279\u5fb4\u7684\u3067\u3059\u306d\u3002\u3053\u308c\u306f\u300c\u7b11\u3044\u7af9\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u3001\u7b11\u9854\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u300c\u5e78\u305b\u304c\u8a2a\u308c\u308b\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u5b88\u7834\u96e21080×1080-20.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080 20″ title_text=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080-20″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u5b88\u7834\u96e21080×1080-22.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080 22″ title_text=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080-22″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      Dans les coulisses de la fabrication du kadomatsu !<\/strong><\/p>\n

      Le kadomatsu est un symbole repr\u00e9sentatif de l’esth\u00e9tique et des traditions japonaises. Sa fabrication n\u00e9cessite beaucoup de soin et de minutie.<\/p>\n

      Sur notre blog r\u00e9serv\u00e9 aux membres, nous partageons les \u00e9tapes de cr\u00e9ation du kadomatsu, de la s\u00e9lection des pins et des bambous \u00e0 leur taille et \u00e0 leur assemblage.<\/p>\n

      Si vous \u00eates curieux d’en savoir plus, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 y jeter un \u0153il !<\/p>\n

       <\/p>\n

      \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u821e\u53f0\u88cf\u3092\u7d39\u4ecb\uff01<\/strong><\/p>\n

      \u9580\u677e\u306f\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306e\u4f1d\u7d71\u3068\u7f8e\u610f\u8b58\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u98fe\u308a\u3067\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306e\u5236\u4f5c\u904e\u7a0b\u306b\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u624b\u9593\u3068\u5de5\u592b\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30ba\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u3001\u677e\u3084\u7af9\u3092\u9078\u3076\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u3001\u526a\u5b9a\u3084\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u4f5c\u696d\u307e\u3067\u3001\u5236\u4f5c\u306e\u821e\u53f0\u88cf\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u65b9\u306f\u3001\u305c\u3072\u305d\u3061\u3089\u3082\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u5b88\u7834\u96e21080×1080-11.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080 11″ title_text=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080-11″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      Des v\u0153ux pour une nouvelle ann\u00e9e pleine d’espoir<\/strong><\/p>\n

      Le kadomatsu incarne la beaut\u00e9 naturelle et la force de la tradition japonaise. Si vous avez la chance d’observer un kadomatsu lors du Nouvel An au Japon, prenez un moment pour en appr\u00e9cier la signification et la symbolique profonde.<\/p>\n

      Nous esp\u00e9rons que cette nouvelle ann\u00e9e apportera bonheur et prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 chacun d’entre vous.<\/p>\n

       <\/p>\n

      \u65b0\u5e74\u3078\u306e\u9858\u3044\u3092\u8fbc\u3081\u3066<\/strong><\/p>\n

      \u9580\u677e\u306f\u3001\u81ea\u7136\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3068\u529b\u5f37\u3055\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u6587\u5316\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u65e5\u672c\u306e\u304a\u6b63\u6708\u306b\u51fa\u4f1a\u3046\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u610f\u5473\u3084\u80cc\u666f\u306b\u601d\u3044\u3092\u99b3\u305b\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

      \u65b0\u3057\u3044\u5e74\u304c\u3001\u7686\u3055\u307e\u306b\u3068\u3063\u3066\u5e78\u305b\u3068\u7e41\u6804\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u3046\u306b\u3002<\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \ud83c\udf3f Une tradition japonaise pour accueillir la nouvelle ann\u00e9e \u65b0\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71 – \u304a\u6b63\u6708\u306e\u4f1d\u7d71\u98fe\u308a\u300c\u9580\u677e\u300d\u3063\u3066\uff1f Au Japon, \u00e0 l’approche du Nouvel An, il est courant d’apercevoir devant les maisons une d\u00e9coration appel\u00e9e \u00ab\u00a0kadomatsu\u00a0\u00bb (\u9580\u677e). Bien qu’elle semble \u00eatre une simple composition de bambou et de pin, elle porte en r\u00e9alit\u00e9 une signification profonde. \u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u65b0\u5e74\u306b\u306a\u308b\u3068\u7384\u95a2\u5148\u306b\u300c\u9580\u677e\uff08\u304b\u3069\u307e\u3064\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u98fe\u308a\u3092\u898b\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7af9\u3084\u677e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u6df1\u3044\u610f\u5473\u304c\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Le kadomatsu sert de […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1223,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","slim_seo":{"title":"kadomatsu\u3000","description":"\ud83c\udf3f Une tradition japonaise pour accueillir la nouvelle ann\u00e9e \u65b0\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71 - \u304a\u6b63\u6708\u306e\u4f1d\u7d71\u98fe\u308a\u300c\u9580\u677e\u300d\u3063\u3066\uff1f Au Japon, \u00e0 l'approche du Nouvel An, il est courant d'apercevoir devan"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1220"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1247,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions\/1247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}