[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb11185.6px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\u2015 \u65e5\u672c\u6587\u5316\u306b\u606f\u3065\u304f\u7f8e\u306e\u54f2\u5b66<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Qu\u2019est-ce que le Wabi-Sabi ?<\/strong><\/p>\n \u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u3068\u306f\uff1f<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u4f98\u3073\u5bc2\u3073-1-1.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099 1 1″ title_text=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099-1-1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le Wabi-Sabi<\/strong> est une esth\u00e9tique profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans la culture japonaise. \u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306b\u6839\u4ed8\u304f\u72ec\u7279\u306e\u7f8e\u610f\u8b58\u3067\u3059\u3002\u5b8c\u74a7\u3067\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3001\u79fb\u308d\u3044\u3086\u304f\u3082\u306e\u3001\u305d\u3057\u3066\u81ea\u7136\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u9759\u304b\u306a\u7f8e\u3057\u3055\u306b\u4fa1\u5024\u3092\u898b\u51fa\u3059\u8003\u3048\u65b9\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n L\u2019expression du Wabi-Sabi dans l\u2019ikebana<\/strong><\/p>\n \u3044\u3051\u3070\u306a\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u306e\u8868\u73fe<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u4f98\u3073\u5bc2\u3073-2.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099 2″ title_text=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099-2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n L\u2019ikebana ne consiste pas seulement \u00e0 disposer de belles fleurs, mais \u00e0 int\u00e9grer un fragment de nature dans un espace donn\u00e9 en tant qu\u2019art. Plut\u00f4t que de chercher la sym\u00e9trie ou la perfection, l\u2019ikebana c\u00e9l\u00e8bre l\u2019irr\u00e9gularit\u00e9 des branches, la fragilit\u00e9 des p\u00e9tales et l\u2019\u00e9volution naturelle de chaque \u00e9l\u00e9ment. \u3044\u3051\u3070\u306a\u306f\u3001\u5358\u306b\u7f8e\u3057\u3044\u82b1\u3092\u751f\u3051\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u81ea\u7136\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u7a7a\u9593\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u82b8\u8853\u3067\u3059\u3002 \u66f2\u304c\u3063\u305f\u679d\u3084\u4e0d\u63c3\u3044\u306a\u8449\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u6d3b\u304b\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u81ea\u7136\u306e\u672c\u8cea\u7684\u306a\u7f8e\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u59ff\u52e2\u3053\u305d\u304c\u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u306e\u6838\u5fc3\u3067\u3042\u308a\u3001\u6642\u9593\u306e\u6d41\u308c\u3084\u5909\u5316\u306b\u4fa1\u5024\u3092\u898b\u51fa\u3059\u8003\u3048\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u4f98\u3073\u5bc2\u3073-3.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099 3″ title_text=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099-3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Par exemple, conserver une branche l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9e ou une fleur sur le point de se faner et observer son \u00e9volution d\u2019instant en instant. \u4f8b\u3048\u3070\u3001\u67af\u308c\u304b\u3051\u305f\u679d\u3084\u3001\u5c11\u3057\u659c\u3081\u306b\u6210\u9577\u3057\u305f\u82b1\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u305d\u308c\u304c\u4e00\u77ac\u4e00\u77ac\u5909\u5316\u3057\u3066\u3044\u304f\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u5b88\u308b\u3053\u3068\u3002\u5b8c\u74a7\u3067\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u3053\u305d\u5bbf\u308b\u7f8e\u3057\u3055\u306f\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u306e\u6839\u5e79\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u4f98\u3073\u5bc2\u3073-4.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099 4″ title_text=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099-4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n L\u2019esprit du Wabi-Sabi est \u00e9galement une notion cl\u00e9 dans de nombreuses \u0153uvres majeures de la litt\u00e9rature japonaise. \u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u306b\u3082\u8272\u6fc3\u304f\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n <\/p>\n <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u4f98\u3073\u5bc2\u3073-10.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099 10″ title_text=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099-10″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \ud83d\udcd6 Jun’ichir\u014d Tanizaki \u2013 \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9loge de l\u2019ombre\u00a0\u00bb<\/strong> \ud83d\udcd6 \u8c37\u5d0e\u6f64\u4e00\u90ce\u300e\u9670\u7ff3\u793c\u8b83\u300f<\/strong> <\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u4f98\u3073\u5bc2\u3073-11.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099 11″ title_text=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099-11″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \ud83c\udf75 Okakura Kakuz\u014d \u2013 \u00ab\u00a0Le Livre du th\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong> \ud83c\udf75 \u5ca1\u5009\u5929\u5fc3\u300e\u8336\u306e\u672c\u300f<\/strong> [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u4f98\u3073\u5bc2\u3073-5.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099 5″ title_text=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099-5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u4f98\u3073\u5bc2\u3073-6.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099 6″ title_text=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099-6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \ud83e\uddd8 Daisetsu Suzuki \u2013 \u00ab\u00a0Zen et culture japonaise\u00a0\u00bb<\/strong> \ud83e\uddd8 \u9234\u6728\u5927\u62d9\u300e\u7985\u3068\u65e5\u672c\u6587\u5316<\/strong>\u300f<\/strong> [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u4f98\u3073\u5bc2\u3073-7.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099 7″ title_text=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099-7″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n L\u2019ikebana et le Wabi-Sabi ne sont pas seulement des concepts esth\u00e9tiques, mais une v\u00e9ritable philosophie de vie. \u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u81ea\u7136\u3068\u5171\u306b\u751f\u304d\u3001\u5909\u5316\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u751f\u304d\u65b9\u305d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/\u4f98\u3073\u5bc2\u3073-9.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099 9″ title_text=\u00a0\u00bb\u4f98\u3072\u3099\u5bc2\u3072\u3099-9″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n \ud83c\udf3f Dans notre blog r\u00e9serv\u00e9 aux membres, nous abordons en d\u00e9tail l\u2019application du Wabi-Sabi dans l\u2019ikebana printanier :<\/strong><\/p>\n Si vous \u00eates membre, nous vous invitons \u00e0 consulter cet article pour une immersion plus profonde dans l\u2019univers du Wabi-Sabi et de l\u2019ikebana.<\/p>\n \ud83c\udf3f \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30ba\u5c02\u7528\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u306f\u3001\u3088\u308a\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u8996\u70b9\u304b\u3089\u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u6625\u306e\u3044\u3051\u3070\u306a\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n \u00a0\u4f1a\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u306f\u3001\u305c\u3072\u305d\u3061\u3089\u3082\u5408\u308f\u305b\u3066\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n \u3044\u3051\u3070\u306a\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u3088\u308a\u6df1\u304f\u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une philosophie esth\u00e9tique ancr\u00e9e dans la culture japonaise \u2015 \u65e5\u672c\u6587\u5316\u306b\u606f\u3065\u304f\u7f8e\u306e\u54f2\u5b66 Qu\u2019est-ce que le Wabi-Sabi ? \u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u3068\u306f\uff1fLe Wabi-Sabi est une esth\u00e9tique profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans la culture japonaise.Elle valorise l\u2019imperfection, l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re et la beaut\u00e9 discr\u00e8te que l\u2019on per\u00e7oit dans la nature.Dans l\u2019ikebana \u00e9galement, cet esprit joue un r\u00f4le essentiel. \u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306b\u6839\u4ed8\u304f\u72ec\u7279\u306e\u7f8e\u610f\u8b58\u3067\u3059\u3002\u5b8c\u74a7\u3067\u306f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3001\u79fb\u308d\u3044\u3086\u304f\u3082\u306e\u3001\u305d\u3057\u3066\u81ea\u7136\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u9759\u304b\u306a\u7f8e\u3057\u3055\u306b\u4fa1\u5024\u3092\u898b\u51fa\u3059\u8003\u3048\u65b9\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u3044\u3051\u3070\u306a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 L\u2019expression du Wabi-Sabi dans l\u2019ikebana \u3044\u3051\u3070\u306a\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u306e\u8868\u73feL\u2019ikebana […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1314,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","slim_seo":{"title":"- La philosophie esth\u00e9tique ancr\u00e9e dans la culture japonaise\u3000\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306b\u606f\u3065\u304f\u7f8e\u306e\u54f2\u5b66","description":"Une philosophie esth\u00e9tique ancr\u00e9e dans la culture japonaise \u2015 \u65e5\u672c\u6587\u5316\u306b\u606f\u3065\u304f\u7f8e\u306e\u54f2\u5b66 Qu\u2019est-ce que le Wabi-Sabi ? \u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u3068\u306f\uff1f Le Wabi-Sabi est une esth\u00e9tique profond\u00e9ment"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1286"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1404,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions\/1404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Elle valorise l\u2019imperfection, l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re et la beaut\u00e9 discr\u00e8te que l\u2019on per\u00e7oit dans la nature.
Dans l\u2019ikebana \u00e9galement, cet esprit joue un r\u00f4le essentiel.<\/p>\n
\u3044\u3051\u3070\u306a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Son essence repose sur l\u2019importance du vide (ma)<\/strong>, de l\u2019imperfection<\/strong> et du respect du changement naturel des v\u00e9g\u00e9taux au fil du temps<\/strong>.<\/p>\n
C\u2019est cette approche qui incarne v\u00e9ritablement l\u2019esprit du Wabi-Sabi<\/strong> : accepter la beaut\u00e9 dans le changement et l\u2019incompl\u00e9tude.<\/p>\n
\u3053\u306e\u4e2d\u3067\u5927\u5207\u306a\u306e\u304c\u3001\u300c\u4f59\u767d\u300d\u3084\u300c\u9593\uff08\u307e\uff09\u300d\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u82b1\u6750\u306e\u4e0d\u5b8c\u5168\u3055\u3084\u79fb\u308d\u3044\u3086\u304f\u59ff\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n
Cette vision de la beaut\u00e9 imparfaite est au c\u0153ur de l\u2019ikebana et nous invite \u00e0 l\u2019appr\u00e9cier \u00e9galement dans notre quotidien.<\/p>\n
\u3053\u306e\u8003\u3048\u65b9\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306b\u3082\u901a\u3058\u308b\u666e\u904d\u7684\u306a\u4fa1\u5024\u89b3\u3068\u3044\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\nInterpr\u00e9tation du Wabi-Sabi dans la litt\u00e9rature japonaise<\/strong><\/h3>\n
\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u306b\u898b\u308b\u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u306e\u89e3\u91c8<\/strong><\/h3>\n
Voici quelques livres qui vous permettront d\u2019approfondir votre compr\u00e9hension de cette philosophie.
Ces ouvrages ont \u00e9t\u00e9 traduits en fran\u00e7ais et en anglais, et nous vous recommandons vivement leur lecture en lien avec l\u2019ikebana.<\/p>\n
\u3053\u306e\u54f2\u5b66\u3092\u3088\u308a\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u3068\u95a2\u9023\u306e\u6df1\u3044\u66f8\u7c4d\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002
\u3044\u305a\u308c\u3082\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3084\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u624b\u306b\u53d6\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/h3>\n
Tanizaki d\u00e9crit comment la beaut\u00e9 traditionnelle japonaise repose sur un subtil jeu d\u2019ombre et de lumi\u00e8re.
Contrairement \u00e0 l\u2019esth\u00e9tique occidentale, qui privil\u00e9gie la clart\u00e9 et la luminosit\u00e9, la culture japonaise trouve de la beaut\u00e9 dans les nuances de l\u2019ombre et de la p\u00e9nombre.
Dans l\u2019ikebana, cet \u00e9quilibre se retrouve dans l\u2019utilisation des espaces vides et dans la mise en valeur des contrastes subtils.<\/p>\n
\u8c37\u5d0e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u7f8e\u304c\u5149\u3068\u5f71\u306e\u5fae\u5999\u306a\u5bfe\u6bd4\u306e\u4e2d\u306b\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\u897f\u6d0b\u306e\u660e\u308b\u304f\u9bae\u3084\u304b\u306a\u7f8e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306f \u9670\u5f71\u306e\u4e2d\u306b\u3053\u305d\u7f8e\u3092\u898b\u51fa\u3059 \u3068\u3044\u3046\u8003\u3048\u65b9\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002
\u3053\u308c\u306f\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u306e\u7a7a\u9593\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u306b\u3082\u901a\u3058\u3001\u4f59\u767d\u3092\u6d3b\u304b\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u6df1\u307f\u306e\u3042\u308b\u4f5c\u54c1\u304c\u751f\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Dans cet ouvrage, Okakura Kakuz\u014d explore comment la philosophie du Wabi-Sabi se manifeste dans l\u2019art du th\u00e9.
La simplicit\u00e9 du pavillon de th\u00e9, l\u2019usage d\u2019ustensiles patin\u00e9s par le temps et le silence de la c\u00e9r\u00e9monie illustrent parfaitement cet id\u00e9al.
De m\u00eame, l\u2019ikebana c\u00e9l\u00e8bre non seulement la beaut\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re des fleurs, mais aussi la noblesse du temps qui passe.<\/p>\n
\u8336\u9053\u306e\u4e16\u754c\u3067\u306f\u3001\u7c21\u7d20\u306a\u7f8e\u3084\u9759\u5bc2\u306e\u4e2d\u306b\u6df1\u3044\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u4f7f\u3044\u53e4\u3055\u308c\u305f\u9053\u5177\u3084\u3001\u79fb\u308d\u3044\u3086\u304f\u81ea\u7136\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u5c0a\u3076\u8003\u3048\u65b9\u306f\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u306b\u3082\u5171\u901a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u3044\u3051\u3070\u306a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u54b2\u304d\u8a87\u308b\u82b1\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u67af\u308c\u3086\u304f\u7f8e\u3057\u3055\u306b\u3082\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
Daisetsu Suzuki explore les liens entre le Zen et le Wabi-Sabi.
Dans le Zen, la simplicit\u00e9 et l\u2019absence de superflu r\u00e9v\u00e8lent l\u2019essence v\u00e9ritable des choses.
L\u2019ikebana suit cette m\u00eame approche : en \u00e9liminant l\u2019inutile, en sublimant la nature sans artifice, il exprime une beaut\u00e9 pure et intemporelle.<\/p>\n
\u9234\u6728\u5927\u62d9\u306f\u3001\u7985\u306e\u601d\u60f3\u3068\u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u63a2\u6c42\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\u7985\u3067\u306f\u300c\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306b\u3053\u305d\u6df1\u3044\u7f8e\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u3082\u307e\u305f\u3001\u88c5\u98fe\u7684\u3067\u306a\u304f \u6700\u5c0f\u9650\u306e\u7f8e \u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u307e\u3059\u3002
\u7121\u99c4\u3092\u524a\u304e\u843d\u3068\u3057\u3001\u81ea\u7136\u306e\u59ff\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u751f\u304b\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u306e\u9759\u304b\u306a\u5b58\u5728\u611f\u304c\u969b\u7acb\u3064\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\nL’Ikebana et le Wabi-Sabi, un art de vivre<\/strong><\/h3>\n
\u3044\u3051\u3070\u306a\u3068\u300c\u308f\u3073\u30fb\u3055\u3073\u300d\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u751f\u304d\u65b9\u305d\u306e\u3082\u306e<\/strong><\/h3>\n
Ils nous apprennent \u00e0 vivre en harmonie avec la nature et \u00e0 accepter le changement.
Plut\u00f4t que de craindre le passage du temps, ils nous invitent \u00e0 y voir une source de beaut\u00e9 et de sens.<\/p>\n
\u6642\u9593\u306e\u7d4c\u904e\u3084\u79fb\u308d\u3044\u3092\u6050\u308c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u3092\u7f8e\u3057\u3055\u3068\u3057\u3066\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u308b\u3053\u3068\u3002
\u3053\u306e\u8003\u3048\u65b9\u304c\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u3092\u901a\u3057\u3066\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5fc3\u306b\u9759\u304b\u306a\u611f\u52d5\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n
\n