{"id":1739,"date":"2025-08-18T12:15:33","date_gmt":"2025-08-18T10:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ikebana.brussels\/?p=1739"},"modified":"2025-08-18T12:19:17","modified_gmt":"2025-08-18T10:19:17","slug":"dans-un-coin-familier-de-latelier-%e3%81%84%e3%81%a4%e3%82%82%e3%82%a2%e3%83%88%e3%83%aa%e3%82%a8%e3%81%ae%e7%89%87%e9%9a%85%e3%81%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/2025\/08\/18\/dans-un-coin-familier-de-latelier-%e3%81%84%e3%81%a4%e3%82%82%e3%82%a2%e3%83%88%e3%83%aa%e3%82%a8%e3%81%ae%e7%89%87%e9%9a%85%e3%81%a7\/","title":{"rendered":"Dans un coin familier de l\u2019atelier \u3044\u3064\u3082\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u306e\u7247\u9685\u3067"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]

<\/strong><\/p>\n

\u2014 Une journ\u00e9e d\u2019\u00e9t\u00e9 avec J\u00e9r\u00f4me, entre terre et feu \u2014<\/strong><\/p>\n

\u590f\u306e\u65e5\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u3068\u3001\u571f\u3068\u706b\u306e\u7269\u8a9e<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Dans un coin tranquille de notre atelier, le tour de potier tourne lentement, pendant que la terre prend forme sous des mains exp\u00e9riment\u00e9es.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, j\u2019aimerais vous pr\u00e9senter une figure discr\u00e8te mais essentielle de Noda Creations : J\u00e9r\u00f4me, c\u00e9ramiste.<\/p>\n

Vous le connaissez peut-\u00eatre comme celui qui m\u2019aide en coulisses \u2014 pr\u00e9paration des cours, installation des expositions, prises de vue des \u0153uvres.
Mais derri\u00e8re sa pr\u00e9sence calme se cache un parcours \u00e9tonnamment riche, nourri par des d\u00e9cennies de pratique, d\u2019observation et de transmission dans le domaine de la c\u00e9ramique<\/p>\n

\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u306e\u4e00\u89d2\u3067\u3001\u308d\u304f\u308d\u306e\u97f3\u3068\u3068\u3082\u306b\u9759\u304b\u306b\u571f\u304c\u304b\u305f\u3061\u3092\u5909\u3048\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u65e5\u3054\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001Noda Creations\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u3044\u3064\u3082\u81ea\u7136\u306b\u6eb6\u3051\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u5b58\u5728\u3001\u9676\u82b8\u5bb6\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u666e\u6bb5\u306f\u3001\u751f\u82b1\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u6e96\u5099\u3084\u4f5c\u54c1\u306e\u64ae\u5f71\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u3001\u88cf\u65b9\u3068\u3057\u3066\u9759\u304b\u306b\u52d5\u3044\u3066\u3044\u308b\u5f7c\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u624b\u306b\u306f\u3001\u6570\u5341\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308b\u9676\u82b8\u3078\u306e\u63a2\u7a76\u3068\u8868\u73fe\u306e\u6b74\u53f2\u304c\u523b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d6\u30ed\u30b0-1.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099 1″ title_text=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099-1″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d6\u30ed\u30b0-2.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099 2″ title_text=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099-2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]

Tr\u00e8s jeune, J\u00e9r\u00f4me s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019art et aux arts plastiques. Il a \u00e9tudi\u00e9 le design, la sculpture, puis s\u2019est form\u00e9 aupr\u00e8s de ma\u00eetres japonais, notamment \u00e0 Bizen<\/strong>, dans la pr\u00e9fecture d\u2019Okayama \u2013 v\u00e9ritable berceau du gr\u00e8s non \u00e9maill\u00e9 \u2013 \u00a0o\u00f9 il retourne r\u00e9guli\u00e8rement pour approfondir ses connaissances.
Encore aujourd’hui, il continue \u00e0 y apprendre, aupr\u00e8s de son ma\u00eetre japonais, les techniques du montage de four, de la cuisson, et plus encore : le dialogue avec la terre. Ce travail au long cours est devenu une part profonde et durable de sa vie.<\/p>\n

\u82e5\u304f\u3057\u3066\u7f8e\u8853\u53f2\u3068\u9020\u5f62\u3092\u5b66\u3073\u59cb\u3081\u305f\u5f7c\u306f\u3001\u65e9\u304f\u304b\u3089\u571f\u306e\u9b45\u529b\u306b\u5f15\u304d\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u3001\u65e5\u672c\u306e\u713c\u304d\u7269\u6587\u5316\u306b\u6df1\u3044\u95a2\u5fc3\u3092\u62b1\u304f\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u3067\u3082\u3001\u713c\u7de0\u3081\u306e\u539f\u70b9\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u5ca1\u5c71\u30fb\u5099\u524d\u306b\u306f\u4f55\u5ea6\u3082\u8db3\u3092\u904b\u3073\u3001\u4eca\u3082\u73fe\u5730\u306e\u5e2b\u5320\u306e\u3082\u3068\u3067\u3001\u91dc\u4f5c\u308a\u304b\u3089\u713c\u6210\u307e\u3067\u672c\u683c\u7684\u306a\u4fee\u7df4\u3092\u91cd\u306d\u3001\u571f\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u91cd\u306d\u308b\u6642\u9593\u306f\u3001\u4eba\u751f\u306e\u306a\u304b\u3067\u3082\u3001\u3059\u3067\u306b\u9577\u304f\u6df1\u3044\u3082\u306e\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u898b\u305f\u76ee\u306e\u5370\u8c61\u304b\u3089\u306f\u60f3\u50cf\u3057\u306b\u304f\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001
\u305d\u306e\u624b\u306b\u306f\u3001\u4f55\u5341\u5e74\u3082\u306e\u7d4c\u9a13\u3068\u63a2\u7a76\u306e\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u304c\u81ea\u7136\u3068\u306b\u3058\u307f\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d6\u30ed\u30b0-12.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099 12″ title_text=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099-12″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]

Cela ne se voit peut-\u00eatre pas au premier regard, mais ses mains portent naturellement les traces de dizaines d’ann\u00e9es de pratique, de recherche et de cheminement.
Son parcours l’a \u00e9galement men\u00e9 en Inde, o\u00f9 il a appris une technique c\u00e9ramique traditionnelle aujourd’hui presque \u00e9teinte. Et en parall\u00e8le de son activit\u00e9 de cr\u00e9ateur, il exerce aussi comme journaliste sp\u00e9cialis\u00e9 : interviews de grands ma\u00eetres japonais, portraits de c\u00e9ramistes contemporains belges… il \u00e9crit pour partager et transmettre ce qu’il comprend au contact de la terre.<\/p>\n

\u305d\u306e\u6b69\u307f\u306f\u65e5\u672c\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u4eca\u3067\u306f\u7d99\u627f\u8005\u306e\u3044\u306a\u3044\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u4f1d\u7d71\u9676\u82b8\u6280\u6cd5\u3082\u73fe\u5730\u3067\u7fd2\u5f97\u3002
\u307e\u305f\u3001\u9676\u82b8\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u9676\u82b8\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3082\u6d3b\u52d5\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5de8\u5320\u305f\u3061\u3078\u306e\u53d6\u6750\u3084\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u9676\u82b8\u5bb6\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u306a\u3069\u3082\u591a\u6570\u57f7\u7b46\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u6280\u8853\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u3042\u308b\u6587\u5316\u3084\u7cbe\u795e\u6027\u307e\u3067\u542b\u3081\u3066\u3001\u571f\u3068\u3044\u3046\u7d20\u6750\u306b\u5411\u304d\u5408\u3063\u3066\u304d\u305f\u4eba\u7269\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u9580\u677e1080×1080-10.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u9580\u677e1080×1080 10″ title_text=\u00a0\u00bb\u9580\u677e1080×1080-10″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]

Ce n’est pas un technicien, mais un artiste qui per\u00e7oit la culture, l’esth\u00e9tique et la spiritualit\u00e9 derri\u00e8re chaque geste. Lors de nos s\u00e9jours \u00e0 Tokyo, il participe \u00e0 l’installation de grandes compositions florales et \u00e0 la d\u00e9coration florale d’h\u00f4tels. Il comprend intuitivement l’espace, sait comment placer les vases, agencer les lignes de branches, et ressent l’air du lieu comme un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u5668\u7528\u3055\u3068\u7a7a\u9593\u3065\u304f\u308a\u3078\u306e\u7406\u89e3\u304b\u3089\u3001\u6771\u4eac\u6ede\u5728\u6642\u306b\u306f\u5927\u578b\u306e\u3044\u3051\u3070\u306a\u4f5c\u54c1\u3084\u30db\u30c6\u30eb\u88c5\u82b1\u306e\u5236\u4f5c\u306b\u3082\u53c2\u52a0\u3002
\u82b1\u5668\u3092\u4e26\u3079\u3001\u679d\u3092\u7d44\u307f\u3001\u5e8a\u306e\u9593\u3084\u30ed\u30d3\u30fc\u306e\u7a7a\u6c17\u3092\u8aad\u3080\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u55b6\u3092\u9032\u3081\u308b\u305d\u306e\u59ff\u306f\u3001\u3059\u3067\u306b\u82b1\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u5b88\u7834\u96e21080×1080-2-1.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080 2 1″ title_text=\u00a0\u00bb\u5b88\u7834\u96e21080×1080-2-1″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]

M\u00eame dans sa vie quotidienne, J\u00e9r\u00f4me accorde de l’importance aux gestes ancr\u00e9s dans la tradition japonaise. Il pratique le kendo pour discipliner son corps et son esprit, et pr\u00e9pare chaque matin un th\u00e9 japonais qu’il commande directement du Japon. Parfois, je me surprends \u00e0 penser qu’il m\u00e8ne une vie plus japonaise que la mienne… !<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

\u65e5\u5e38\u3067\u3082\u3001\u3069\u3053\u304b \u00ab\u00a0\u548c\u306e\u7cbe\u795e\u00a0\u00bb\u306b\u6e80\u3061\u305f\u6642\u9593\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u3002<\/p>\n

\u666e\u6bb5\u306f\u5263\u9053\u3067\u5fc3\u8eab\u3092\u935b\u3048\u3001\u65e5\u672c\u304b\u3089\u53d6\u308a\u5bc4\u305b\u305f\u8336\u8449\u3067\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u8336\u3092\u6df9\u308c\u3066\u904e\u3054\u3059\u6bce\u65e5\u3002<\/p>\n

\u300c\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\u79c1\u3088\u308a\u3082\u65e5\u672c\u4eba\u3089\u3057\u3044\u66ae\u3089\u3057\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u300d
\u305d\u3046\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7b11<\/p>\n

 <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d6\u30ed\u30b0-3.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099 3″ title_text=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099-3″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||32px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]

Lorsque les cours sont suspendus, il partage son temps entre la cr\u00e9ation \u00e0 l’atelier et l’enseignement de la c\u00e9ramique dans diff\u00e9rentes villes de Belgique. Chaque \u00e9t\u00e9, il est invit\u00e9 \u00e0 enseigner au Keramis, le plus grand mus\u00e9e belge consacr\u00e9 \u00e0 la c\u00e9ramique, o\u00f9 il assure des ateliers techniques avanc\u00e9s. Pendant cette p\u00e9riode estivale o\u00f9 les cours d’ikebana sont en pause, il se consacre pleinement \u00e0 la cr\u00e9ation de nouvelles pi\u00e8ces.<\/p>\n

Aujourd’hui, nous vous emmenons dans une journ\u00e9e typique de travail de J\u00e9r\u00f4me.<\/p>\n

\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306e\u306a\u3044\u65e5\u306f\u3001\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u3067\u306e\u5236\u4f5c\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u5404\u5730\u3067\u306e\u9676\u82b8\u6307\u5c0e\u306b\u3082\u643a\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u306a\u304b\u3067\u3082\u6bce\u5e74\u590f\u306f\u3001\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u6700\u5927\u306e\u9676\u82b8\u7f8e\u8853\u9928\u300cKeramis\u300d\u3067\u306f\u3001\u5c02\u9580\u7684\u306a\u6280\u8853\u6307\u5c0e\u3092\u884c\u3046\u306a\u3069\u3001\u5916\u90e8\u3067\u306e\u6d3b\u52d5\u3082\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u590f\u306e\u3042\u3044\u3060\u3001\u751f\u3051\u82b1\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306f\u304a\u4f11\u307f\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u73fe\u5728\u306f\u65b0\u3057\u3044\u82b1\u5668\u3065\u304f\u308a\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u306e\u9676\u82b8\u4f5c\u696d\u306e\u4e00\u65e5\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d6\u30ed\u30b0-4.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099 4″ title_text=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099-4″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d6\u30ed\u30b0-5.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099 5″ title_text=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099-5″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]

Par beau temps, il installe les pi\u00e8ces fra\u00eement tourn\u00e9es dans le jardin pour les laisser s\u00e9cher \u00e0 la lumi\u00e8re naturelle.<\/p>\n

\u6674\u308c\u305f\u65e5\u306b\u306f\u3001\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u5668\u3092\u5ead\u5148\u306b\u51fa\u3057\u3001\u81ea\u7136\u5149\u3068\u98a8\u306e\u4e2d\u3067\u9759\u304b\u306b\u4e7e\u304b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d6\u30ed\u30b0-7.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099 7″ title_text=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099-7″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d6\u30ed\u30b0-8.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099 8″ title_text=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099-8″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||25px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]

Le toucher de l’argile, la progression du geste, le silence autour : tout devient concentration paisible. C’est un moment o\u00f9 la mati\u00e8re r\u00e9pond \u00e0 la main.<\/p>\n

\u7c98\u571f\u306e\u611f\u89e6\u3092\u624b\u3067\u611f\u3058\u306a\u304c\u3089\u3001\u601d\u3044\u901a\u308a\u306e\u5f62\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u304f\u904e\u7a0b\u306f\u3001\u5f7c\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u3001\u9759\u304b\u306a\u624b\u5fdc\u3048\u3092\u611f\u3058\u308b\u6642\u9593\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u571f\u306e\u6e29\u3082\u308a\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306a\u305d\u306e\u6642\u9593\u3092\u3001\u5f7c\u306f\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d6\u30ed\u30b0-9.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099 9″ title_text=\u00a0\u00bb\u30b7\u3099\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u30d5\u3099\u30ed\u30af\u3099-9″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]

Et dans le four, les vases attendent leur heure, dans une tension presque sacr\u00e9e.
M\u00eame apr\u00e8s tant d\u2019ann\u00e9es, me dit-il, le moment de la cuisson reste un moment de frisson.
On prie un peu, on esp\u00e8re beaucoup.<\/p>\n

\u7aaf\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u713c\u304d\u4e0a\u304c\u308a\u3092\u5f85\u3064\u82b1\u5668\u305f\u3061\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
\u7121\u4e8b\u306b\u713c\u304d\u4e0a\u304c\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u3001\u4f55\u5ea6\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3082\u7dca\u5f35\u3059\u308b\u77ac\u9593\u3002
\u305d\u3057\u3066\u540c\u6642\u306b\u3001\u6700\u3082\u30ef\u30af\u30ef\u30af\u3059\u308b\u3072\u3068\u3068\u304d\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/news-letter-10801080-6.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbNews Letter 10801080 6″ title_text=\u00a0\u00bbnews letter 10801080-6″ admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]

Les vases de Noda Creations sont ainsi fa\u00e7onn\u00e9s un \u00e0 un, \u00e0 la main, par J\u00e9r\u00f4me, avec soin et pr\u00e9cision, sp\u00e9cialement pour l\u2019ikebana.
Pens\u00e9s pour accompagner la sensibilit\u00e9 propre \u00e0 cet art floral \u2014 le mouvement des branches, le poids des fleurs, la respiration de l\u2019espace \u2014chaque pi\u00e8ce na\u00eet dans notre atelier, en r\u00e9sonance avec l\u2019univers de l\u2019ikebana.<\/p>\n

 <\/p>\n

Noda Creations\u306e\u82b1\u5668\u306f\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u306e\u305f\u3081\u306b\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u304c\u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u4e01\u5be7\u306b\u624b\u4f5c\u696d\u3067\u4ed5\u4e0a\u3052\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u679d\u306e\u52d5\u304d\u3001\u82b1\u306e\u91cd\u307f\u3001\u7a7a\u9593\u306e\u547c\u5438\u3001\u3053\u306e\u82b1\u306e\u82b8\u8853\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u611f\u6027\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3046\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5668\u304c\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u306e\u4e16\u754c\u3068\u97ff\u304d\u5408\u3046\u3088\u3046\u306b\u3001\u3053\u306e\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

J’ai h\u00e2te de vous faire d\u00e9couvrir ces nouvelles pi\u00e8ces dans les prochains cours, et surtout de voir comment vous les ferez vivre avec vos compositions.<\/p>\n

En attendant, je vous souhaite un bel \u00e9t\u00e9.
\u00c0 tr\u00e8s bient\u00f4t dans notre atelier paisible.<\/p>\n

\u7686\u3055\u3093\u304c\u3053\u306e\u82b1\u5668\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3069\u3093\u306a\u751f\u3051\u82b1\u3092\u4f5c\u308b\u306e\u304b\u3001\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u6b21\u56de\u306e\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u308b\u306e\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u305d\u308c\u307e\u3067\u3001\u7686\u3055\u3093\u3082\u7d20\u6575\u306a\u590f\u3092\u304a\u904e\u3054\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\n

\n

\u00a0Noda Creations<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2014 Une journ\u00e9e d\u2019\u00e9t\u00e9 avec J\u00e9r\u00f4me, entre terre et feu \u2014 \u590f\u306e\u65e5\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u3068\u3001\u571f\u3068\u706b\u306e\u7269\u8a9e \u00a0Dans un coin tranquille de notre atelier, le tour de potier tourne lentement, pendant que la terre prend forme sous des mains exp\u00e9riment\u00e9es. Aujourd\u2019hui, j\u2019aimerais vous pr\u00e9senter une figure discr\u00e8te mais essentielle de Noda Creations : J\u00e9r\u00f4me, c\u00e9ramiste. Vous le connaissez peut-\u00eatre comme […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1813,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","slim_seo":{"title":"- Une journ\u00e9e d'\u00e9t\u00e9 avec J\u00e9r\u00f4me, entre terre et feu -","description":"\u2014 Une journ\u00e9e d\u2019\u00e9t\u00e9 avec J\u00e9r\u00f4me, entre terre et feu \u2014 \u590f\u306e\u65e5\u306e\u30b8\u30a7\u30ed\u30fc\u30e0\u3068\u3001\u571f\u3068\u706b\u306e\u7269\u8a9e \u00a0 Dans un coin tranquille de notre atelier, le tour de potier tourne lentement, pendant"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1739"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1814,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions\/1814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}