{"id":375,"date":"2024-11-07T14:00:00","date_gmt":"2024-11-07T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ikebana.brussels\/?p=375"},"modified":"2024-11-11T15:58:25","modified_gmt":"2024-11-11T14:58:25","slug":"collaboration_avec_suwada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/2024\/11\/07\/collaboration_avec_suwada\/","title":{"rendered":"L\u2019art de l\u2019ikebana et l\u2019artisanat japonais \u3044\u3051\u3070\u306a\u306e\u7f8e\u3068\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb14px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1><strong>Une le\u00e7on sp\u00e9ciale d&rsquo;ikebana avec SUWADA<\/strong><strong><\/strong><\/h1>\n<h2>D\u00e9couvrir la tradition japonaise \u00e0 Bruxelles<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>SUWADA\u306e\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u4f53\u9a13<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4eca\u65e5\u306f\u7d20\u6575\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u54c1\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3046SUWADA \u304c\u3001\u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u306e\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u306b\u65b0\u305f\u306a\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5e97\u8217\u3067\u306f\u3001\u65b0\u6f5f\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u751f\u3051\u82b1\u7528\u306e\u30cf\u30b5\u30df\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u65e5\u672c\u30e1\u30a4\u30c9\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, j&rsquo;ai le plaisir de partager une excellente nouvelle. SUWADA, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;artisanat traditionnel japonais, a ouvert une nouvelle boutique \u00e0 Schuman, Bruxelles. Dans ce nouvel espace, vous trouverez divers produits fabriqu\u00e9s au Japon, y compris des ciseaux de haute qualit\u00e9 pour l&rsquo;ikebana fabriqu\u00e9s \u00e0 Niigata.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u3059\u308f\u3060\uff110801080-15.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080 15&Prime; title_text=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080-15&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061Noda Creations\u3067\u306f\u3001\u65e5\u3005\u306e\u751f\u3051\u82b1\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u3067SUWADA\u306e\u30cf\u30b5\u30df\u3092\u611b\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u54c1\u8cea\u3068\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3055\u306f\u3001\u591a\u304f\u306e\u751f\u5f92\u3055\u3093\u306b\u597d\u8a55\u3067\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306f\u3001SUWADA \u69d8\u3092\u751f\u3051\u82b1\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u3054\u62db\u5f85\u3057\u3001\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u5f53\u65e5\u3001\u304a\u4e8c\u4eba\u304c\u5230\u7740\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u304a\u8fce\u3048\u3057\u305f\u969b\u306e\u7b11\u9854\u304c\u3068\u3066\u3082\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Chez Noda Creations, nous utilisons quotidiennement les ciseaux de SUWADA lors de nos le\u00e7ons d&rsquo;ikebana. Leur qualit\u00e9 et leur facilit\u00e9 d&rsquo;utilisation sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es. Cette fois, nous avons eu le plaisir d&rsquo;inviter les deux repr\u00e9santants du magasin SUWADA\u00a0 \u00e0 une le\u00e7on d&rsquo;ikebana pour leur faire vivre cette exp\u00e9rience.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u3059\u308f\u3060\uff110801080-9.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080 9&Prime; title_text=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080-9&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u306f\u3001\u82b1\u6750\u306e\u9078\u3073\u65b9\u3084\u57fa\u672c\u7684\u306aikebana\u306e\u6280\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u7c21\u5358\u306b\u3054\u8aac\u660e\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u304a\u597d\u304d\u306a\u304a\u82b1\u3092\u9078\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Tout d&rsquo;abord, apr\u00e8s avoir expliqu\u00e9 bri\u00e8vement comment choisir les mat\u00e9riaux floraux et les techniques de base de l&rsquo;ikebana, nous les avons laiss\u00e9 choisir leurs fleurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u3059\u308f\u3060\uff110801080-10.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080 10&Prime; title_text=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080-10&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u751f\u3051\u82b1\u306e\u9053\u5177\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u7279\u306b\u5263\u5c71\u3084\u30cf\u30b5\u30df\u306e\u4f7f\u3044\u52dd\u624b\u306f\u3068\u3066\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u304c\u9032\u3080\u306b\u3064\u308c\u3066\u3001\u304a\u4e8c\u4eba\u306e\u624b\u3064\u304d\u3082\u3069\u3093\u3069\u3093\u6163\u308c\u3066\u3044\u304d\u3001\u771f\u5263\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u59ff\u304c\u3068\u3066\u3082\u7d20\u6575\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Parmi les outils de l&rsquo;ikebana, l&rsquo;utilisation du kenzan et des ciseaux est particuli\u00e8rement importante.<\/p>\n<p>\u00c0 mesure que la le\u00e7on avan\u00e7ait, leurs gestes devenaient de plus en plus naturels, c&rsquo;\u00e9tait int\u00e9ressant de les voir travailler avec une telle concentration.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u3059\u308f\u3060\uff110801080-16.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080 16&Prime; title_text=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080-16&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u3059\u308f\u3060\uff110801080-12.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080 12&Prime; title_text=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080-12&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00a0\u4eca\u56de\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u54c1\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3055\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration, nous avons pu red\u00e9couvrir la merveille des produits artisanaux traditionnels japonais.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u3059\u308f\u3060\uff110801080-8.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080 8&Prime; title_text=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080-8&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u7686\u3055\u3093\u3082\u3001\u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u306b\u304a\u8d8a\u3057\u306e\u969b\u306f\u3001\u305c\u3072SUWADA \u306b\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u3068\u7f8e\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3068\u3066\u3082\u7d20\u6575\u306a\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Lorsque vous \u00eates de passage \u00e0 Bruxelles, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 visiter le magasin SUWADA. C&rsquo;est un endroit magnifique o\u00f9 vous pourrez ressentir la tradition et la beaut\u00e9 du riche artisanat Japonais.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u3059\u308f\u3060\uff110801080-6.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080 6&Prime; title_text=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080-6&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u3059\u308f\u3060\uff110801080-7.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080 7&Prime; title_text=\u00a0\u00bb\u3059\u308f\u305f\u3099\uff110801080-7&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061Noda Creations\u306f\u3001SUWADA\u69d8\u3068\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3092\u7bc9\u304d\u3001\u65e5\u672c\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u4e16\u754c\u306b\u5e83\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u6280\u8853\u3068\u4f1d\u7d71\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3001\u305d\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5c11\u3057\u3067\u3082\u591a\u304f\u306e\u65b9\u306b\u304a\u5c4a\u3051\u3067\u304d\u305f\u3089\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Chez Noda Creations, nous avons \u00e9tabli un partenariat avec SUWADA pour promouvoir la qualit\u00e9 japonaise \u00e0 travers le monde. Ensemble, nous valorisons la tradition et le savoir-faire japonais afin de transmettre cette beaut\u00e9 \u00e0 un public le plus large possible.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/suwada_logo.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbSuwada Logo\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbsuwada_logo\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/suwada1926.com\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0%||0%||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SUWADA1926<\/strong><\/p>\n<p>Rue Stevin,117A Bruxelles<\/p>\n<p>+32 492073157<\/p>\n<p>(1 min \ud83d\udeb6\u00a0 de m\u00e9tro Schuman)<\/p>\n<p>\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u99c5\u304b\u3089\u5f92\u6b691\u5206<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/suwada1926.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">https:\/\/suwada1926.com\/fr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SUWADA\u00a0\u00a0 JAPAN<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"NNyy93ciKC\"><p><a href=\"https:\/\/www.suwada.co.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Home<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;Home&#8221; &#8212; SUWADA\" src=\"https:\/\/www.suwada.co.jp\/embed#?secret=NNyy93ciKC\" data-secret=\"NNyy93ciKC\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cqIxSVQ75ng\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6b21\u56de\u306f\u3001\u5263\u5c71\u3084\u30cf\u30b5\u30df\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3084\u7a2e\u985e\u3001\u4f7f\u3044\u3084\u3059\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u5263\u5c71\u306e\u8cfc\u5165\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u3084\u751f\u3051\u82b1\u30ec\u30c3\u30b9\u30f3\u306b\u3054\u8208\u5473\u306e\u3042\u308b\u65b9\u306f\u3001\u3069\u3046\u305e\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u6b21\u56de\u3082\u304a\u697d\u3057\u307f\u306b\uff01<\/p>\n<p>La prochaine fois, nous vous pr\u00e9senterons en d\u00e9tail l\u2019utilisation des kenzan et des ciseaux \u00e0 fleurs, leurs diff\u00e9rentes tailles et les mod\u00e8les les plus pratiques.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez acheter un kenzan ou si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par les cours d&rsquo;ikebana, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. Restez \u00e0 l\u2019\u00e9coute pour le prochain article !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une le\u00e7on sp\u00e9ciale d&rsquo;ikebana avec SUWADA D\u00e9couvrir la tradition japonaise \u00e0 Bruxelles &nbsp; SUWADA\u306e\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u4f53\u9a13 &nbsp; \u4eca\u65e5\u306f\u7d20\u6575\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u54c1\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3046SUWADA \u304c\u3001\u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u306e\u30b7\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u306b\u65b0\u305f\u306a\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5e97\u8217\u3067\u306f\u3001\u65b0\u6f5f\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u751f\u3051\u82b1\u7528\u306e\u30cf\u30b5\u30df\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u65e5\u672c\u30e1\u30a4\u30c9\u306e\u88fd\u54c1\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Aujourd&rsquo;hui, j&rsquo;ai le plaisir de partager une excellente nouvelle. SUWADA, sp\u00e9cialis\u00e9 dans l&rsquo;artisanat traditionnel japonais, a ouvert une nouvelle boutique \u00e0 Schuman, Bruxelles. Dans ce nouvel espace, vous trouverez divers produits fabriqu\u00e9s au Japon, y compris des ciseaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1067,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","slim_seo":{"title":"collaboration_avec_suwada","description":"Une le\u00e7on sp\u00e9ciale d'ikebana avec SUWADA D\u00e9couvrir la tradition japonaise \u00e0 Bruxelles &nbsp; SUWADA\u306e\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u4f53\u9a13 &nbsp; \u4eca\u65e5\u306f\u7d20\u6575\u306a\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u5de5\u82b8\u54c1\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3046S"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1106,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375\/revisions\/1106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}