{"id":694,"date":"2024-10-04T11:00:25","date_gmt":"2024-10-04T09:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ikebana.brussels\/?p=694"},"modified":"2024-10-04T12:48:46","modified_gmt":"2024-10-04T10:48:46","slug":"le-mois-de-kannazuki-et-likebana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/2024\/10\/04\/le-mois-de-kannazuki-et-likebana\/","title":{"rendered":"Le mois de Kannazuki et l’Ikebana"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-18px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-38px|auto||auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.26.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L’harmonie de la nature \u00e0 travers l’Ikebana en automne<\/strong><\/h1>\n

<\/strong><\/h2>\n

\u81ea\u7136\u306e\u8abf\u548c\u3092\u751f\u3051\u82b1\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u79cb<\/strong><\/h2>\n

<\/strong><\/p>\n

En octobre, le Japon entre dans la p\u00e9riode appel\u00e9e \u00ab\u00a0Kannazuki\u00a0\u00bb. Selon une ancienne l\u00e9gende, les dieux quittent les sanctuaires \u00e0 travers le pays pour se r\u00e9unir au sanctuaire d’Izumo, laissant les autres lieux sacr\u00e9s vides. Cependant, cette p\u00e9riode est \u00e9galement marqu\u00e9e par de nombreuses c\u00e9l\u00e9brations des r\u00e9coltes \u00e0 travers le pays. L’automne s’intensifie, apportant avec lui la splendeur des feuilles rouges et des fleurs d’automne.<\/p>\n

10\u6708\u306b\u5165\u308a\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u795e\u7121\u6708\u300d\uff08\u304b\u3093\u306a\u3065\u304d\uff09\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u6642\u671f\u3092\u8fce\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u795e\u7121\u6708\u306f\u3001\u795e\u3005\u304c\u51fa\u96f2\u5927\u793e\u306b\u96c6\u307e\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e5\u672c\u4e2d\u306e\u795e\u793e\u304b\u3089\u795e\u69d8\u304c\u3044\u306a\u304f\u306a\u308b\u3068\u3044\u3046\u4f1d\u8aac\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u3067\u53ce\u7a6b\u3092\u795d\u3046\u884c\u4e8b\u304c\u591a\u304f\u884c\u308f\u308c\u308b\u6708\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6642\u671f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u79cb\u306f\u6df1\u307e\u308a\u3001\u7d05\u8449\u3084\u79cb\u306e\u82b1\u3005\u304c\u7f8e\u3057\u304f\u8272\u3065\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10_10_kannazuki_blog-1.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb10 10 Kannazuki Blog 1″ title_text=\u00a0\u00bb10_10_kannazuki_blog-1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||37px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb23px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 Bruxelles aussi, une promenade en for\u00eat lors d’un jour de repos permet de ressentir la profondeur de l’automne.<\/p>\n

\u3053\u3053\u30d6\u30ea\u30e5\u30c3\u30bb\u30eb\u3067\u3082\u3001\u4f11\u65e5\u306b\u68ee\u3092\u6563\u7b56\u3059\u308b\u3068\u3001\u79cb\u306e\u6df1\u307e\u308a\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10_10_kannazuki_blog-2.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb10 10 Kannazuki Blog 2″ title_text=\u00a0\u00bb10_10_kannazuki_blog-2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10_10_kannazuki_blog-3.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb10 10 Kannazuki Blog 3″ title_text=\u00a0\u00bb10_10_kannazuki_blog-3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||35px|||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pour exprimer cette beaut\u00e9 naturelle \u00e0 travers l’ikebana, int\u00e9grer des chrysanth\u00e8mes, des baies d’automne et des branches aux feuilles rouges permet de refl\u00e9ter la vie des plantes et la richesse de la nature dans vos compositions.<\/p>\n

Cela ne signifie pas n\u00e9cessairement utiliser des fleurs dans leur \u00e9tat le plus parfait.<\/p>\n

\u3053\u306e\u81ea\u7136\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u3044\u3051\u3070\u306a\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u83ca\u3084\u79cb\u306e\u5b9f\u3001\u7d05\u8449\u3057\u305f\u679d\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u690d\u7269\u306e\u751f\u547d\u529b\u3068\u81ea\u7136\u306e\u8c4a\u304b\u3055\u3092\u4f5c\u54c1\u306b\u53cd\u6620\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u308c\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u5b8c\u74a7\u306a\u72b6\u614b\u306e\u82b1\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10_10_kannazuki_blog-5.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb10 10 Kannazuki Blog 5″ title_text=\u00a0\u00bb10_10_kannazuki_blog-5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb12px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10_10_kannazuki_blog-4.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb10 10 Kannazuki Blog 4″ title_text=\u00a0\u00bb10_10_kannazuki_blog-4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb27px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En embrassant la nature telle qu’elle est, m\u00eame avec des p\u00e9tales fan\u00e9s, des couleurs ternies ou des feuilles trou\u00e9es, une nouvelle forme de beaut\u00e9 peut \u00e9merger.<\/p>\n

\u67af\u308c\u305f\u82b1\u3073\u3089\u3001\u8272\u892a\u305b\u305f\u8449\u3001\u866b\u98df\u3044\u306e\u8de1\u306a\u3069\u3001\u81ea\u7136\u306e\u3042\u308b\u304c\u307e\u307e\u306e\u59ff\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u7f8e\u3057\u3055\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10_10_kannazuki_blog-6.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb10 10 Kannazuki Blog 6″ title_text=\u00a0\u00bb10_10_kannazuki_blog-6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ikebana.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/10_10_kannazuki_blog-7.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb10 10 Kannazuki Blog 7″ title_text=\u00a0\u00bb10_10_kannazuki_blog-7″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Et vous, quels mat\u00e9riaux floraux choisirez-vous pour exprimer l’arriv\u00e9e de l’automne ?<\/p>\n

Profitez de ce mois de Kannazuki pour cr\u00e9er une composition qui dialogue avec la nature.<\/p>\n

\u7686\u3055\u3093\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u82b1\u6750\u3084\u5668\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u79cb\u306e\u8a2a\u308c\u3092\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

\u305c\u3072\u3001\u3053\u306e\u795e\u7121\u6708\u306e\u5b63\u7bc0\u306b\u3001\u81ea\u7136\u3068\u5bfe\u8a71\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u3042\u306a\u305f\u3060\u3051\u306e\u3044\u3051\u3070\u306a\u4f5c\u54c1\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb300.2px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb46px|||||\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

La prochaine fois, nous vous pr\u00e9senterons le \u00ab\u00a0chrysanth\u00e8me\u00a0\u00bb, une fleur embl\u00e9matique de l’automne.<\/p>\n

Nous partagerons des anecdotes li\u00e9es au Japon, ainsi que des conseils d’entretien et des techniques d’ikebana.\u3000\u00c0 bient\u00f4t !<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6b21\u56de\u306f\u79cb\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u82b1\u3067\u3042\u308b\u300c\u83ca\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u3067\u306e\u83ca\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30a8\u30d4\u30bd\u30fc\u30c9\u3084\u3001\u304a\u624b\u5165\u308c\u306e\u4ed5\u65b9\u3001\u3044\u3051\u3070\u306a\u306e\u6280\u6cd5\u306a\u3069\u3001\u8a73\u3057\u304f\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3069\u3046\u305e\u304a\u697d\u3057\u307f\u306b\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’harmonie de la nature \u00e0 travers l’Ikebana en automne \u81ea\u7136\u306e\u8abf\u548c\u3092\u751f\u3051\u82b1\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u79cb En octobre, le Japon entre dans la p\u00e9riode appel\u00e9e \u00ab\u00a0Kannazuki\u00a0\u00bb. Selon une ancienne l\u00e9gende, les dieux quittent les sanctuaires \u00e0 travers le pays pour se r\u00e9unir au sanctuaire d’Izumo, laissant les autres lieux sacr\u00e9s vides. Cependant, cette p\u00e9riode est \u00e9galement marqu\u00e9e par de nombreuses c\u00e9l\u00e9brations […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":706,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","slim_seo":{"title":"Le mois de Kannazuki et l'Ikebana","description":"L'harmonie de la nature \u00e0 travers l'Ikebana en automne \u81ea\u7136\u306e\u8abf\u548c\u3092\u751f\u3051\u82b1\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u79cb En octobre, le Japon entre dans la p\u00e9riode appel\u00e9e \"Kannazuki\". Selon une ancienne l\u00e9gend"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":893,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions\/893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikebana.brussels\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}